Lisbeths Italiensk-kursus I for korsangere:

1.        ”Abbreviazióne normale di musica”:

A cappella (a.c.)

Uden instrumental ledsagelse

A tempo

Oprindelige tempo genoptages

Accelerando

Stigende tempo

Accent

Betoning

Accompagnato (acc.)

Med instrumental ledsagelse

Al niente

Til ingenting

Andante

gående, et roligt middeltempo

Andantino

lidt hurtigere end andante og mere graciøs

Attacca

Videre uden afbrydelse eller pause

Bocca chiusa (b. c.) (c.b.ch.)

Med lukket mund.

Cæsur

Ophold ml. to melodiafsnit

Crescendo (cresc.)

Kraftigere

Da capo

Forfra

Decrescendo (descrec.)

Aftagende i styrke

Diminuendo (dim.)

Svagere

Fermat

Forlænger nodens værdi

Forte (f)

Kraftigt

Fortissimo (ff)

Meget kraftigt

Glissade

Glidende tone

Glissando

Glidende overgang ml. toner

Legato

Tonerne bindes sammen

Leggiero, leggieremente

Utvungent; let; sorgløst.

Lunga

Lang

Marcato

Fremhævet, betonet

Mezzoforte (mf)

Middelkraftigt

Mezzopiano (mp)

Middelsvagt

Molto

Meget

Oktav

Interval på 8 toner

Ostinato

Stadig gentaget figur

Pianissimo (pp)

Meget svagt

Piano (p)

Svagt

Piu

Mere

Poco

Lidt

Rallentando (rall.)

Efterhånden langsommere

Ritardando (rit)

langsommere

Sempre

Altid, hele vejen

Solo

Alene

Staccato (stacc.)

Kort, stødvis anslag

Sostenuto

En _ som angir at noden holdes lidt længere

Tenuto (ten.)

Udholdt . som Sostenuto

Tutti

Alle

Unisono (unis.)

enstemmig

 

Forfattet af lisbethJmeede.dk

Udskrivning: Højreklik på oversigten og vælg: udskriv/print



Flere musikudtryk kan findes på http://da.wikipedia.org/wiki/Italienske_musikudtryk

 

webmaster: anderskbJmail.dk - gå til Kor Dialis forside: www.dialis.dk